Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

barba

Пятничное чтение

Артуро Перес-Реверте про происходящее в Каталонии. Не в бровь, а в глаз.

Виновата Испания
(España es culpable)


Я не знаю, что случится в Каталонии в октябре. Я буду в путешествии с дозой стыда того, кто находится заграницей и удостоверивается, что на него смотрят с жалостью, как на подданного страны марионеток, сюрреалистичной до нелепости. Поэтому за неприятные моменты, которые я буду переживать в тот день, я хочу поблагодарить три группы соотечественников, каталонцев и не каталонцев: оппортунистов, трусов и мошенников. Есть четвёртая группа, включающая в себя от манипулируемых простофиль до безграмотных по доброй воле, но их я оставлю снаружи, потому как у этой страницы ограниченная вместимость. Так что сконцентрируюсь на других. На тех, кто сделает возможным, чтобы в моём возрасте и при моей выслуге лет североамериканский издатель, французский друг-писатель, немецкий культурный обозреватель разделили мои чувства.

Когда я оглядываюсь назад и смотрю, каким образом мы дошли до того, чтобы сорокалетняя демократия в одной из стран с наиболее продолжительной историей в Европе очутилась в том, в чём очутилась, дьяволы овладевают мной от морального разложения политического класса, способного злоупотребить всем и разрушить всё ради удержания себя у власти, пусть даже на искусственном дыхании. От этой шайки шарлатанов, фанатиков, деревенщины и иногда воров - при галстуке или без него - владеющей оторопелой, социально зависимой или соучаствующей Испанией. От ярмарки мошенников и карманников, которую новые политические образования не перерождают, но подпитывают.
Collapse )
barba

Из недавнего "Корсарского патента" Переса-Реверте

Туристы идиотии
(Turistas de la idiotez)

Человеческое существо прежде всего и главным образом - сукин сын. Глубже, в деталях, он может быть чем-то ещё. Дарю вам эту вступительную фразу, так как она моя и почерпнута не из книг или бесед у барной стойки, а из личной эмпирической визуальной убеждённости, полученной из первых рук там, где сукины дети обычно проявляют себя во всей красе.

Недавно мексиканский новеллист Хорхе Сепеда Паттерсон рассказывал, как после землетрясения, опустошившего его город и повредившего его дом, он наблюдал феномен, который он называет гуманитарный туризм: разномастных людей, обитателей зажиточных кварталов и скромных пригородов, прибывающих в зоны катастрофы под предлогом оказания помощи, но в действительности прогуливающихся среди руин в каске, светоотражающем жилете и защитной маске и фотографирующихся. Это было особенно заметно в первые выходные; и среди самоотверженных добровольцев из спасательных бригад, которые действительно трудились не покладая рук и выкладывая душу в попытке спасти жизни, кишмя кишели выряженные спасателями праздношатающиеся обоих полов, делая селфи на фоне руин и, в том числе, имея наглость наклоняться и позировать рядом с поисковыми собаками.
Collapse )