Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

barba

Пятничное чтение

Читать при лунном свете
(Leer con luz de luna)

Мне давно уже задают вопросы об электронной книге. Что я думаю и как смотрю на будущее, на исчезновение бумаги, классических форматов и прочего. Я всегда отвечаю одно и то же: мне без разницы, потому что Collapse )


Испания оспоренная и спорная
(España discutida y discutible)

Смотря на днях выпуск новостей, я обратил внимание на то, что в сообщении о международном футбольном матче ни разу не было упомянуто слово "Испания". Репортаж включал в себя небольшое вступление от ведущей выпуска и ещё одно от спортивного редактора. Вся недолга на три минуты информации. И ни единого раза за всё это время никто не произнёс слов "национальная сборная" или "испанская сборная". Collapse )
barba

Субботнее чтение

По Мадриду и в шляпе

Вот уже почти двадцать лет как я частенько использую в одежде шляпу. Как говорили мой дед и мой отец, её преимущество в том, что можно снимать её, когда входишь в помещение, или перед дамами. В холодные зимние дни я прибегаю к классическим из фетра, тёмно-синим, коричневым или серым. Под дождём использую их как макинтош, а летом как панаму, когда сильно палит солнце. В городе - всегда в сочетании с пиджаком, естественно. Летний пиджак в конце концов превратился в привычку: разновидность личной дисциплины. Редок уже тот случай, когда я перемещаюсь по цивилизованным местам в одной рубашке. Ко всему привыкает человек. Недостаток только в том, что когда я покупаю фильмы в "Эль Корте Инглес", меня путают со служащим магазина и просят "Игроков в бинго" с Пахаресом и Эстесо. Не считая этого, пиджак весьма сносен. Иной друг спрашивает меня, не было ли бы мне более удобно без него. Я отвечаю, что да, что было бы. Но я не понимаю, какого чёрта мне должно бы быть более удобно. Ещё удобно ходить по улице в трусах и шлёпанцах, почёсывая себе яйца, однако я же так не делаю.

Collapse )
Encierros

Во - сюжет!

Я назвал себя, и мы разговорились. Я узнал, что Гагин, путешествуя, так же как и я, для своего удовольствия, неделю тому назад заехал в городок Л., да и застрял в нем. Правду сказать, я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выраженью их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости... Человек внезапно настораживался весь, глаз беспокойно бегал... "Батюшки мои! не соврал ли я, не смеются ли надо мною", - казалось, говорил этот уторопленный взгляд... Проходило мгновенье -- и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоуменьем.

© 1858, Иван Сергеевич Тургенев.