Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

barba

Пятничное чтение

Артуро Перес-Реверте про происходящее в Каталонии. Не в бровь, а в глаз.

Виновата Испания
(España es culpable)


Я не знаю, что случится в Каталонии в октябре. Я буду в путешествии с дозой стыда того, кто находится заграницей и удостоверивается, что на него смотрят с жалостью, как на подданного страны марионеток, сюрреалистичной до нелепости. Поэтому за неприятные моменты, которые я буду переживать в тот день, я хочу поблагодарить три группы соотечественников, каталонцев и не каталонцев: оппортунистов, трусов и мошенников. Есть четвёртая группа, включающая в себя от манипулируемых простофиль до безграмотных по доброй воле, но их я оставлю снаружи, потому как у этой страницы ограниченная вместимость. Так что сконцентрируюсь на других. На тех, кто сделает возможным, чтобы в моём возрасте и при моей выслуге лет североамериканский издатель, французский друг-писатель, немецкий культурный обозреватель разделили мои чувства.

Когда я оглядываюсь назад и смотрю, каким образом мы дошли до того, чтобы сорокалетняя демократия в одной из стран с наиболее продолжительной историей в Европе очутилась в том, в чём очутилась, дьяволы овладевают мной от морального разложения политического класса, способного злоупотребить всем и разрушить всё ради удержания себя у власти, пусть даже на искусственном дыхании. От этой шайки шарлатанов, фанатиков, деревенщины и иногда воров - при галстуке или без него - владеющей оторопелой, социально зависимой или соучаствующей Испанией. От ярмарки мошенников и карманников, которую новые политические образования не перерождают, но подпитывают.
Collapse )
barba

Пятничное чтение

Давно не публиковал Реверте, а тут автор, того не подозревая, напомнил о себе сам. Заглянув давеча в книжный магазин "Мéндес", что на улице Майор, обнаружил дона Артуро за подписыванием экземпляров своей новой книги "Танго старой гвардии". Сердечно поприветствовав, проследовал в бар "Эль Андалý" и немедленно заказал рюмку Барбадильо под "кальдо Пирипи".
После оных, есть мнение, самое время опубликовать что-нибудь забавное из недавних "Корсарских патентов".



Маноло и валькирия
(Manolo y la valkiria)

Моторка, похоже, мало что из себя представляет - средний размер, норвежский флаг - но женщина восхитительна. С борта своей скромной семиметровой меноркины, над которой рядом с испанским флагом с быком развевается флаг "Бетиса", наш герой наблюдает за судном, стоящим на якоре неподалёку, носом к пляжу, укрывая его от левантийского бриза. Есть и другие корабли, но тот находится ближе всего. Перед кабиной моторки, лёжа на подстилке, подрумянивается на солнце викинговая богиня, полностью обнажённая. Похоже, она уже несколько дней в плавании, ибо загар её нордической кожи контрастирует с длинными, очень светлыми волосами. Её тело не отмечено следами бикини ни на бёдрах, ни на грудях, каковые велики, тяжелы и колышутся, и некоторое время назад ввели в остолбенение нашего персонажа, когда женщина прошлась по борту яхты, раскрытая, бесстыжая, равнодушная, чтобы прилечь на носу.
Collapse )
barba

Субботнее чтение

Давненько я не публиковал Артуро нашего Переса Реверте. Как раз подходящий день для удвоенного накала его свежей публицистики.


Музыканты в супе

Collapse )


Следующую заметку я просто не могу не опубликовать. Есть мнение, автор вложил в неё весь накопившийся за долгие годы яд в адрес толпы фарисеев, корчащих из себя саму политкорректную толерантность. "Как бы это было": операция по обезвреживанию "террориста номер один" силами спецназа современной Испании.

Здесь это было бы так

Collapse )
barba

Решения

Опубликую-ка я ещё одну заметку Переса-Реверте, и со спокойной душой временно вернуть к другим темам. В свете событий последних лет лично подписался бы под каждым словом, ей-богу. И в этом жеже где-то это уже было.

Предлагая решения

Ну ладно. Я рад, чего там. Я это говорю вам, господин нотариус из Памплоны. И тебе, юноша, полному веры, надежды и милосердия к твоим пожилым и твоим молодым. Тем, кто мне справедливо указывает, что я провожу выходные, брюзжа об испанском плюроборделе, но не предлагая решений. По правде говоря, я беру деньги за эту страницу не за то, чтобы что-то решать - я бы тогда брал чуть больше - а чтобы сотрясать воздух в своё удовольствие. Быть может, вы обратили внимание на заголовок: "Корсарский патент". [1] Ну да ладно. Когда-нибудь, да как-нибудь.

Во-первых. Независимая Каталония, раз, б***ь, и навсегда. Collapse )
Encierros

С намерением оскорбить

Зашёл давеча в комментариях разговор о сборнике заметок Артуро Переса-Реверте, в русском переводе носящем название "С намерением оскорбить". Сборник, на мой взгляд, великолепен (а отраднее всего то, что автор и поныне исправно продолжает строчить совершенно термоядерного содержания статьи для известного еженедельника). Обнаружив, что "С намерением...", который я читал на испанском сто лет назад, оказывается, вышел на русском языке, сей момент честно украл из интернетов официально изданный перевод от некто Екатерины Матерновской и засел за перечитывание, пуская слюну в предвкушении того, как отзовётся могучий глагол Реверте в добротном переводе.

Что можно сказать по поводу прочитанного? Во-первых, полностью не осилил ввиду бессмысленности. Во-вторых, если опустить мат, Collapse )
barba

(no subject)

На титульной странице официального сайта Киевско-Печерской лавры читаю:

GPS координаты (WGS84) - N50.43470, E30.55640 (координаты колокольни)

Интересно, сия информация для всевышнего, для богомольцев или для Пентагона?